Socket Mobile、150万ドルの担保付き劣後転換社債による資金調達でバランスシートを強化

ChatGPTによる翻訳

カリフォルニア州フリーモント、2025年6月2日 – 生産性を高めるためのデータ取得および配信ソリューションのリーディングプロバイダーであるSocket Mobile, Inc.（NASDAQ: SCKT）は、150万ドルの担保付き劣後転換社債による資金調達を完了したと発表しました。この資金は、同社の運転資本の増強に充てられます。

本社債の期間は3年で、2028年5月30日に満期を迎えます。年利は10％で、四半期ごとに現金で支払われます。各社債の保有者は、2026年5月30日以降、いつでも元本および未払利息の返済を会社に求めることができます。本社債は同社の資産によって担保されており、主要な貸し手であるWestern Alliance Bankに対する債務よりも劣後します。各社債の元本は、保有者の選択により、いつでも同社の普通株式に転換可能であり、転換価格は1株あたり1.07ドル、すなわち2025年5月30日のNasdaq Capital Marketにおける普通株式の終値であり、資金調達完了時点の最新の終値でもあります。

この資金調達には以下の人物が参加しています：同社取締役会会長のCharlie Bass氏、CEO兼取締役のKevin Mills氏、CFO兼取締役のLynn Zhao氏、取締役のBill Parnell氏、コントローラーのJason Wu氏、CTOのEric Glaenzer氏、そしてKevin Mills氏の成年の息子であるEnrico Mills氏。

本資金調達に関する追加情報は、後日SECに提出予定のフォーム8-Kにて開示されます。

Socket投資家向け連絡先：
Lynn Zhao
最高財務責任者（CFO）
510-933-3016
lynn@socketmobile.com

SocketはSocket Mobileの登録商標です。本書に記載されているその他の商標および商号は、それぞれの所有者に帰属する場合があります。